Die Welt,3 April 2012
Μετάφραση: Πύρινος Λόγιος
Πεινάνε οι Ευρωπαίοι, ευημερούν οι Γερμανοί! Η ανεργία στην Ευρωπαϊκή Ένωση έφτασε στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων 15 ετών τον Φεβρουάριο. Σύμφωνα με την στατιστική υπηρεσία της ΕΕ, τη Eurostat, το 10,2% των Ευρωπαίων είναι άνεργοι ή αλλιώς 24,55 εκατομμύρια πολίτες. Στη ζώνη του ευρώ, το ποσοστό ανεργίας είναι 10,8% και αφορά 17,13 εκατομμύρια πολίτες.
Η Γερμανία, με ποσοστό 5,7% των ανέργων φαίνεται σαν ένας παράδεισος με θέσεις εργασίας (μόνο οι Κάτω Χώρες, η Αυστρία και το Λουξεμβούργο έχουν χαμηλότερα ποσοστά). Σύμφωνα με την γερμανική εφημερίδα Die Welt η οποία κυκλοφορεί με τίτλο "Το Βερολίνο είναι διαφήμιση για τους Ευρωπαίους", το Βερολίνο αναζητά επειγόντως εργατικά χέρια. Υπάρχουν περιοχές, αλλά και οικονομικοί τομείς της Γερμανίας, που βρίσκονται σε φουλ παραγωγικότητα, και για αυτό ζητούν χέρια (που να γνωρίζουν γερμανικά).
Ορισμένες περιφέρειες και ορισμένοι κλάδοι στη Γερμανία βρίσκονται σε κατάσταση πλήρους απασχόλησης και αναζητούν επειγόντως ξένους εργάτες που να ξέρουν γερμανικά. Ένας εμπειρογνώμονας όμως σε θέματα μετανάστευσης, προειδοποιεί ότι οι προσδοκίες δεν θα πρέπει να είναι και πολύ μεγάλες. "Η Γερμανία δεν είναι η πρώτη επιλογή για ειδικευμένο εργατικό δυναμικό, είναι σε ανταγωνισμό με άλλα κράτη», λέει.
"Αυτό αφορά, για παράδειγμα, ακαδημαϊκούς ή τελειόφοιτους πανεπιστημίων που ξέρουν αγγλικά, είναι πιο πιθανό να αναζητήσουν εργασία στη Μεγάλη Βρετανία. Το Βερολίνο δεν αναμένει μια μαζική επίθεση της ελληνικής και της ισπανικής άνεργοι", καταλήγει η Die Welt.
Σχόλια
Στο logiosermis.net δημοσιεύεται κάθε σχόλιο. Θεωρούμε ότι ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφέρει ελεύθερα τις απόψεις του, οι οποίες εκφράζουν αποκλειστικά τον εκάστοτε σχολιαστή. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση. Περισσότερα στις οδηγίες χρήσης.